React router working fine on localhost but does not redirect me properly on netlify